Форум » » Ура, товарищи - субтитры » Ответить
Ура, товарищи - субтитры
Naya: Собственно, аллилуйя. Я нашла субтитры ко всему четвертому сезону (правда, качаются они матерно, но шансы есть). А еще большая радость - я нашла субтитры к 501-503. и к 501-502 уже скачала!!! кому интересно? :)
Ответов - 31, стр:
1 2 All
Naya: Администраторы, удалите, пожалуйста, одну из тем. Прощу прощения, она почему-то продублировалась. Наверное, интернет шалит. ((
shimatta: Субтитры! Мне интересно!!!
Naya: Четвертый сезон тоже? Он начал закачиваться по-тихоньку :)
Bla-Bla-Bla: Naya Субтитры - это очень хорошо) А они на англ.?
Naya: Bla-Bla-Bla Ага. :) Самое интересное, что уже есть к 503. Видимо, можно надеятся, что через неделю будут и к 504. Я закачаю все куда-нибудь, как только докачаю все к 4-му сезону.
SomyGirl: Кто-нибудь 505 уже смотрел ? Говорят это лучший эпизод в пятом сезоне !
Hiroshi: Naya так где их взять эти субтитры к пятому???
Naya: SomyGirl Я смотрела. Не сказала бы, что она меня сильно зацепила. Опять же я читала подробные спойлеры всего 5-го сезона, и уверяю тебя, самая сильная далеко не 505 серия. Hiroshi Взять их можно либо у меня, либо скачать через осла. Если у меня, то подождать чуть-чуть, я все закачаю в инет, когда докачаются сабы к 4-му.
Bla-Bla-Bla: Naya Как закачаешь свистнешь мине, а? *шаркнув ножкой* А как там 507 и т.д.?
Naya: Bla-Bla-Bla конечно, свистну :) каждый день пытаюсь искать 507 и дальше, но пока безрезультатно.... :(
Bla-Bla-Bla: Naya Тоже самое... ( А от того чела, что рассылал ничего не было?
SomyGirl: Naya Может расскажешь что там в 505 ?Просто люди которые уже смотрели весь пятый сезон говорят , что эта серия понравилась им больше всего .
Naya: Bla-Bla-Bla Неа, от него больше ничего не слышно... Мне уже самой удивительно, откуда же тогда люди их берут? Неужели только между друзьями распространяют?... SomyGirl Если хочешь подробных спойлеров пятого сезона - я могу дать ссылки. Просто честно, ничего особенного в 505 серии не происходит, если касаться Брайана и Джастина. У Брайана сифилис находят. Майкл, Линдси и Мелани все дерутся за ребенка. Что еще... Дебби пытается разобраться с влюбленной в нее новой официанткой. Джастин начинает проявлять недовольство по поводу слишком разгульного образа жизни Брайана... В общем серия переходная. Особого накала страстей нет :) Так что подожди до 507, а еще лучше 510 - вот там тебя ждет буря эмоций точно :)
Bla-Bla-Bla: Naya Да, потому что за это у нас можно не только иск на пару лимонов получить , но еще и сесть) Про 510 - это ты верно сказала)
Naya: Bla-Bla-Bla Серьезно? То есть если кто выложит в свободный доступ, могут и посадить? Я думала, что файлообменные сети практически невозможно отследить. В смысле, если там выложить.
SomyGirl: Naya Я подробные спойлеры к 506-510 нашла , только переводить неохото ! Спасибо за краткое описание .
Bla-Bla-Bla: Naya Тех, кто обменивается по-идее нет, а вот тех, кто натырил - да. Просто, если это особенно не всплывет Shotime чесаться не будет, и именно по-этому народ старается держать все в секрете, чтобы некоторые идиоты не вздумали поделиться ссылками на официальной борде Showtime, например.
Bizarre: Bla-Bla-Bla пишет: цитатачтобы некоторые идиоты не вздумали поделиться ссылками на официальной борде Showtime, например
Bla-Bla-Bla: Bizarre
Тэнки: Naya А можно попросить у вас ссылку на субтитры к четвертому сезону?
Naya: Тэнки Да, конечно, я как раз сегодня все докачала и вылкадываю :) http://naya.hotbox.ru/Season%204.zip - это четвертый сезон http://naya.hotbox.ru/Season%205.zip - это пятый, серии 501-504. Надеюсь, ссылки работают нормально. Если вдруг нет - могу переслать по почте. Насчет пятого сезона, субтитры подходят не ко всем версиям. Допустим, у меня 504 начинается с небольшой задержкой. Однако это просто исправить в любой программе, поставив задержку субтитрам. И да, кстати, в субтитрах к 5-му сезону я нашла несколько ошибочек. Они маленькие, но все же есть :)) Четвертый сезон не проверяла :)
shimatta: Naya Уррра! Спасибо! Все скачалось!
Тэнки: Naya Спасибо огромное!
Bla-Bla-Bla: Naya
SomyGirl: Naya где можно скачать субтитры к первым трем сезонам ?
Naya: SomyGirl Раньше с сайта, теперь не знаю. ) Так. Если кому надо, ссылка на субтитры к 505 серии http://naya.hotbox.ru/Queer%20As%20Folk%205.05.srt
Тэнки: SomyGirl Могу прислать по e-mail (примерно 1,2 МБ).
shimatta: Naya Ура! Конечно, надо.
Narcissa: Тэнки, а не могла бы ты прислать и мне, пожалуйста? narcissa@list.ru заранее огромное спасибо!
яой-геймс: Разрешите спросить, у кого-нибудь есть в наличии сейчас полный архив субитров для 5-ого сезона на английском? Могу поменять их машинные(делание компьтером) русские субы на 3-ый сезон + 4 серии из 5-ого сезона.
may dakmin: У меня не качаются, можно проверить сылочку?
полная версия страницы