Форум » » Три сигареты. РПС. Гейл/Рэнди, PG-13 » Ответить
Три сигареты. РПС. Гейл/Рэнди, PG-13
Nataliya: Три сигареты Фандом - Queer as folk автор - mojokitten перевод - Гошкина мать пэйринг - Гейл Харолд/Рэнди Харрисон рейтинг - PG-13 Мне ничего не принадлежит (а жаль!), никакой выгоды не имею. У Гейла Харолда действительно есть татуировка на среднем пальце. Слово - «Сопротивляйся». Есть ли шрам на запясье у Рэнди, науке не известно. разрешение автору направлено. решила вывесить в честь ДР Рэнди все переводы, пусть висят в одном месте.
Ответов - 20
Nataliya: 1. Гейл Харолд был хорошим актером. Нет, не так. Гейл Харолд был просто первоклассным актером. Хотя его преподаватель драмы, которая вела пятый курс, поспорила бы с этим. Гейл не смог научиться плакать «по команде». Но теперь-то он точно знал, чего стоит. Он целовал Рэнди Харрисона, раздевал Рэнди Харрисона, гладил волосы Рэнди-твою-мать–Харрисона, а после всего этого по команде режиссера: «Стоп! Снято!» он останавливался, разворачивался и уходил, как и полагалось правильному гетеросексуальному парню. Он не мог точно сказать, когда это началось. Не знал, в какой момент он впервые пожалел о том, что сцена снята и камеры выключены. Но это случилось, и теперь почти все время Гейл притворялся кем-то еще. Ну и бог с ним, что ему трудно пустить слезу в нужный момент. Зато он прекрасно знает, как в любую секунду подавить все свои желания и инстинкты. По этой дисциплине он смог бы вести мастер-класс. Изображать интерес к другим, отворачиваться от того, к кому рвется твое сердце, выглядеть скучающим, скрывать возбуждение, уходить. Он стал настоящим экспертом. Дерьмо! 2. Не было никакого озарения, вспышки или внезапного понимания. Все произошло исподволь, незаметно. Серия маленьких спокойных фрагментов. Он пожалел о том, что пришлось прервать поцелуй, когда камеры выключились. Он захотел позвонить Рэнди вечером и спросить, как у него дела. Утром, мастурбируя в душе, он думал о Рэнди, вспоминая его тепло и приятную тяжесть. Он принял это как данность. Как то, что небо синее, трава зеленая, а ему нравится партнер по съемкам. Хотя, если уж говорить откровенно, то он был глупо, по-детски, глубоко, отчаянно влюблен. Они проводили много времени вместе – читали сценарий, обсуждали детали, не говоря уже о съемках сцен секса. На репетициях он стал ловить себя на том, что, может, не отрываясь, смотреть на линию плеч Рэнди, на контур его губ, на блики солнца в его волосах. Тихими вечерами, прогуливаясь по улицам Торонто, он представлял, что Рэнди идет рядом, и можно обнять его за плечи, и они болтают о новом фильме, который только что посмотрели. А он может взъерошить его волосы, поцеловать в ушко, прийти с ним домой… Однажды эта фантазия возникла, и теперь было нелегко отогнать от себя эту картинку. Неосознанно он понимал, что никогда не откроет свои чувства Рэнди. Он только молил Бога, чтобы однажды не сорваться и не выдать себя с головой. Он боялся последствий. Что тогда будет? Ничего. Вот именно, но ничего не будет. Все разрушится к чертовой матери. Если бы оказалось, что Рэнди не чувствует то же самое, Гейлу не хватило бы смелости снова прямо смотреть ему в глаза. И прощай, дружба. Но даже если предположить, что Рэнди не отверг бы его, из этого все равно не вышло бы ничего хорошего. И дело не в сексе. Несмотря на свою репутацию, Гейл не был выдающимся любовником, и знал, что здорово проигрывает в этом другим. Особенно таким мальчикам, как Рэнди. Дело было в другом. У таких, как Рэнди, были нормальные здоровые отношения. А Гейл не мог допустить, чтобы с ним случилось что-то плохое. Ему нужен был Рэнди. И если он не может иметь его обнаженным в своей постели, то пусть рядом с ним будет серьезный спокойный и теплый Рэнди, сидящий рядом с ним перед экраном, на котором они смотрят на самих себя. Гейл только отчаянно хотел, чтобы Рэнди присутствовал в его жизни. Хоть как-нибудь. И он стал возводить барьеры, стены, рыть гребанный большой каньон между тем, что он хотел и тем, что делал. Поразмыслив, он решил, что это будет нетрудно. Это просто игра. Это его работа. Он всего лишь будет притворяться, что, целуя Рэнди, вернее, Джастина, он представляет перед собой горячую сексуальную девочку. И Гейл играл. Отлично играл. Рэнди так ничего не заподозрил и отпускал шуточки о женских сердцах, которые Гейл разбил в очередной уик-энд. А Гейл все больше убеждался, что он отличный актер. Злая ирония судьбы - он начал работать в шоу, притворяясь геем, а теперь он снова играл, на этот раз изображая стопроцентного натурала. Эй, миссис Харрис с пятого курса, эй, критик из «Нью-Йорк Таймс» – ау! Вы все еще считаете, что Гейл Харолд – плохой актер?
Nataliya: 3. Ладно, Гейл, конечно, был хорошим актером, но, увы, не Робертом де Ниро. Да, пожалуй, и тот не смог бы притворяться все время. И Гейл стал совершать маленькие промахи – позволил руке слишком долго задержаться на плече Рэнди; слишком пристально смотрел на него, пока тот курил свою утреннюю сигарету. Где-то в середине сезона он устал, и сохранять контроль становилось все труднее. Однажды он забылся. Они сидели вечером в кафе после съемок. Они устали, замерзли и грели руки о чашки с горячим кофе, а Рэнди жаловался, что центральное отопление в его квартире по-прежнему барахлит. Гейл слушал вполуха, наблюдая, как Рэнди закусывает нижнюю губу, как делал всегда, когда волновался или был чем-то недоволен. Целый день они снимали сцену горячего секса на полу лофта Брайана, и Гейл все еще прокручивал в голове картинки с обнаженным Рэнди, вспоминая и почти ощущая тепло и мягкость его кожи. Его член резко встал. Вот это действительно было не время и не место, так что надо было срочно сконцентрироваться на проблеме отопления. Вместо этого он стал наблюдать за руками Рэнди. Он смотрел на палец, которым тот автоматически обводил верх чашки, и это зрелище загипнотизировало его. Рэнди потянулся за сигаретой. Гейл перехватил его запястье и провел по тоненькому белому шраму. Рэнди удивленно моргнул, но руку не отнял. - Откуда этот шрам? – спросил Гейл, чувствуя биение пульса юноши. Рэнди помолчал. - Попытка самоубийства. Сердце Гейла сделало кульбит. - О, боже, черт, прости, я… Рэнди рассмеялся, открыто, заразительно. - Я свалился с велосипеда в детстве. А ты купился? Улыбка Рэнди была такая открытая, такая настоящая, такая… И Гейл поднес руку Рэнди к губам и поцеловал его запястье. Он закрыл глаза, наслаждаясь знакомым теплом и запахом, чувствуя губами ниточку шрама. На 3 секунды все вокруг замерло, а из головы Гейла вылетели все мысли. Внезапно очнувшись, Гейл отпустил руку Рэнди и быстро встал. - Хочешь еще кофе? – спросил он, засовывая руки в карманы. Рэнди смотрел на него в крайнем смущении. - Но мы еще этот не выпили. - Да, - Гейл огляделся, - но я еще возьму. Поставим рядом, время сэкономим, – он понятия не имел, что за бред он несет. Быстро развернувшись, он пошел к кассе. Гейл до этого часто целовал Рэнди, и не только перед камерами. Легкое касание губами, дружеское, платоническое, гетеросексуальное. Но поцелуй запястья уже сложно будет объяснить только дружеским расположением. А еще бы пара секунд, и он просто впился бы в губы Рэнди. Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Он устал. Ему надо быть более осторожным. А у Рэнди действительно обалденная улыбка. Он не должен так ему улыбаться. Гейл взял кофе и вернулся к столику. Рэнди делал вид, что ничего не случилось, но Гейл ловил на себе его недоуменные взгляды. В конце концов Гейл сослался на усталость и ушел. Дома в кровати, жестко дергая свой член, он спрашивал себя, есть ли еще у Рэнди шрамы, и представлял, как он облизывает их все. 4. На следующий день Гейл поймал себя на том, что перебирает волосы Рэнди в то время, как они сидели рядом, изучая наспех написанные замечания режиссера. Но не остановился. А Рэнди, казалось, ничего не замечал. Гейл всегда был тактильным человеком. Он любил все трогать, любил человеческий контакт, так что не было ничего непривычного в таком жесте. Но в свете произошедшего вчера вечером в кафе, Гейл начал осознавать, что возможно воздвигнутый барьер между Гейлом-натуралом и Гейлом-тайно-влюбленным–в своего-партнера-по-съемкам не так уж велик, как должен был быть. Он ходил по самому краю. Это стало опасно. Сначала нескромные взгляды, прикосновения к волосам, затем поцелуи и объятия, и все это легко сможет разрушить самое лучшее в жизни Гейла. Ему надо больше работать. Он должен обмануть всех. Он сможет защитить себя и Рэнди. И может быть, лет через двадцать, когда они станут старыми и никому не интересными, возможно тогда, когда никто уже не будет помнить шоу Queer as folk, он сможет подойти к Рэнди и все ему рассказать. Возможно однажды, в будущем, у них будет шанс.
Nataliya: 5. Будущее оказалось намного ближе. И шанс представился в ночном баре, куда друзья завалились вчетвером вместе с Хэлом и Питером. Они уже изрядно набрались, Рэнди обнял Гейла за шею и его губы были так близко, что Гейл чувствовал горячее дыхание, когда тот пытался рассказать ему о Finnegan’s Wake. - Представь, Гейл, такие персонажи… они представляют.. - Угу – поддакнул Гейл, отпивая пиво. Напротив Хэл и Питер смеялись над чем-то, но оба казались двумя размытыми пятнами. - Они рассказывают историю, понимаешь, историю человека… Гейл никогда не видел Рэнди таким пьяным. Это была длинная неделя, и им хотелось расслабиться. Трезвая часть Гейла кричала ему об осторожности. Но Рэнди фактически повис на нем, и это было так волнующе, так искушающее так… А когда Рэнди оперся рукой о его бедро, голос рассудка совсем замолчал. - И Ирландия! Это об Ирландии, Гейл! - Мне нравится Ирландия, - Гейл старался поддержать разговор. Он никогда прежде не слышал о фильме, но когда Рэнди был возбужден, он был так красив! Глаза ярко сияли на ослепительно светлой коже. Гейл достал сигарету из пачки и предложил Рэнди, тот отрицательно покачал головой. Он прикурил и почему-то почувствовал себя крайне легкомысленно. Рэнди замолчал и положил голову на плечо Гейлу. - По-моему, я напился, - рассмеялся он - Угу, - согласился Гейл, гася сигарету в пепельнице. Рэнди поймал его руку, поднес к глазам, провел пальцем по татуировке. - Сопротивляйся, - пробормотал он. Да, Гейл. Сопротивляйся. Сопротивляйся, сопротивляйся, сопротивляйся. Это похоже на историю его жизни. - Мне нравятся твои руки, - сказал Рэнди. - Мне тоже. В хозяйстве пригодятся. Рэнди приподнял голову и ухмыльнулся. - Держу пари, - глаза блестели, а губы были ярко-красными. Сопротивляйся. * * Час спустя все какие-либо разумные мысли вылетели из головы Гейла. Хэл и Питер пили текилу, а Гейл пытался объяснить Рэнди футбольные правила. - Нет, нельзя поднимать мяч руками. - Почему? - Нельзя и все. - Ты хорошо играл? Гейл со стуком поставил бокал с пивом на стол. - Я был, - он замолчал, подбирая слова, - Лу..лучшим. - Правда? – Рэнди смотрел на Гейла сквозь облачко сигаретного дыма. А потом поднял руку и заправил прядь волос Гейлу за ухо. Краем глаза Гейл увидел Питера, вид у того был слегка ошарашенный. - Да! У меня даже есть кубок. - Правда? - Да. Хочешь посмотреть? - О боже! – Глаза Рэнди загорелись от предвкушения – Конечно! И стало просто жизненно необходимо показать трофей Рэнди. Пробормотав «Пока!» смущенным Питеру и Хэлу, Гейл обнял Рэнди за плечи и потянул на улицу. Рэнди пошел охотно, смеясь. На улице они вдохнули свежего холодного воздуха, но он ни капельки их не отрезвил.
Nataliya: * * * Они ввалились в квартиру Гейла, все еще обнявшись, а Гейл уже забыл, зачем они сюда пришли. Все, о чем он думал, это был Рэнди, то, как приятно его обнимать. Всего лишь быть рядом с ним. - Он на кухне? – спросил Рэнди, осматривая комнату. - Кто? - Твой кубок, - улыбнулся блондин. Гейл растерянно улыбнулся в ответ. - А.. Да, - Гейл не понимал, о чем они говорят. Он только чувствовал, что ему нужно сесть. Рэнди пошел на кухню, а Гейл упал на диван. Он удобно откинулся назад, вытянув ноги. Рэнди вернулся с бутылкой воды. - Ужасно хочу пить, - выпив все в несколько глотков, он отбросил бутылку. - Эй, - позвал он Гейла. - Эй. Рэнди подошел к дивану и уселся на Гейла, устроившись на его бедрах. Внимательно посмотрев на Гейла, он зарылся пальцами в его волосы и стал неторопливо их перебирать. Гейл открыл рот, собираясь что-то сказать и снова закрыл. Слабый голосок внутри что-то там запищал. Но Гейл уже был загипнотизирован пальцами Рэнди, его теплом, его тяжестью. - Я хочу поцеловать тебя, - сказал Рэнди тихо и серьезно, - прямо сейчас. Гейл с шумом сглотнул. Он не смог сказать ни слова, только кивнул. Рэнди наклонился и поцеловал его. Нежно. Он заскользил губами по лицу Гейла, по шее, продолжая руками играться с волосами. Гейл выгнулся и почувствовал твердую выпуклость в джинсах Рэнди. - Гейл, - пробормотал Рэнди, - Гейл, - и стал медленно двигать бедрами. Гейл издал низкий звук. У него так стоял, что было даже больно. Он хотел Рэнди, всего, прямо сейчас. Его губы, руки, шею.. - Рэнди! Поцелуй стал жестче. Гейл забрался руками под рубашку и гладил напрягшуюся спину юноши - Рэнди! Никаких слов, только любимое имя. Рэнди покрывал его лицо поцелуями, сжав колени вокруг его талии, и это было чудесно, чудесно, чудесно! Одна рука Рэнди опустилась и стала расстегивать молнию у Гейла в джинсах. - Я хочу...- выдохнул Гейл. - Я знаю, - и ладошка Рэнди обхватила член Гейла. Сначала медленно, а потом все убыстряясь Рэнди стал гладить его, и Гейл беспомощно задергался, а тонкий голосок в его голове все пищал и пищал – «остановись, пока ты все не испортил». Но Гейл был пьян, и Рэнди тоже, и Гейл кончил, сильно, задыхаясь, откинув голову на спинку дивана и плотно зажмурив глаза. - Черт, - выдохнул Гейл. Рука Рэнди была все еще на его члене а сам он продолжал тереться бедрами, уткнувшись носом в шею Гейла. Через несколько секунд его тело задергалось, а шею Гейла обжог тихий выдох. Наступила тишина. Было слышно только их тяжелое дыхание и звук дождя за окном. - Черт, - прошептал Рэнди каким-то потерянным и совсем детским голосом. Гейл обнял его за талию, и оба легли на кушетку. - Гейл, - тихонько позвал его Рэнди. Но он закрыл глаза и промолчал. Он только хотел, чтобы время вот прямо сейчас остановилось, и никогда не наступало завтра, когда придется расхлебывать последствия. Только он и Рэнди, вспотевшие, липкие и вместе. Больше ничего не надо, и пока можно надеяться, что все еще обойдется. Гейл проснулся утром. Голова болела, глаза слезились, в горле пересохло. Рэнди ушел.
Nataliya: 6. На трезвую голову все кажется совсем по-другому. Был солнечный холодный день. Гейл сидел в своем трейлере, притворяясь, что читает книгу. Он был напряжен и очень волновался. И ждал Рэнди. Он знал, что тот обязательно придет. Они должны были поговорить. И Гейл решал для себя – свести ли все к пьяной глупости, над которой надо посмеяться и забыть, или ринуться в пропасть очертя голову и уповать на то, что Рэнди поймает его Он все еще не решил. Рэнди ушел. Не разбудил его, не оставил записки. Это был плохой знак. К тому же, малыш был действительно пьян. Он никогда бы не сделал ничего такого, если бы хоть немного соображал в тот момент. Гейл даже спрашивал себя – не приснилось ли ему все это? Но нет. Он слишком хорошо помнил, как все было. Быстро, нелепо, и они оба были в стельку пьяны, но это было классно, классно, мать твою, классно! И что теперь? Гейл не был готов объявить миру, что он гей. Он даже сам толком не знал, гей он или нет. Но точно знал, что не хочет вовлекать Рэнди в такие отношения. Рэнди уже вышел из чулана, ему уже досталась своя порция дерьма, и Гейл не мог своей гребанной трусостью снова подставлять его. Рэнди был моложе, сильнее и гораздо храбрее. Он заслуживал лучшего. И Гейл любил его. Любил так сильно, что спрашивал себя - а был ли он хоть когда-нибудь счастлив до встречи с Рэнди? Любил так сильно, что хотел защитить его от всех бед, даже от самого себя. * * Стук в дверь раздался без четверти двенадцать. Рэнди вошел, руки в карманах, нижняя губа закушена. - Эй, – тихонько позвал он. Гейл отложил книгу. - Эй, – и улыбнулся. Рэнди слегка расслабился и улыбнулся в ответ. Улыбка вышла немного нервной. - Думаю, прошлой ночью мы накуролесили. - Да, мы изрядно набрались. Рэнди глубоко вздохнул. - Гейл, мне жаль, я не должен был.. . я воспользовался моментом, я знаю, что ты не гей, и я не должен был... - Эй, - прервал его Гейл. - Не будь идиотом. Вчера было все круто. - Правда? - Да. Только нельзя больше так пить. Ну, в конце концов, не в первый раз ты видишь мой член, - перевел он все в шутку. Сопротивляйся. Борись. Лги. - То есть.. Все хорошо? - Что? Ты шутишь? Конечно! Все в порядке, все отлично! Улыбка Рэнди была искренней. Почти. - Отлично! Никаких проблем. - Никаких. - Ты не гей, - повторил Рэди. - Нет. Повисла пауза. Рэнди повернулся к выходу. - Увидимся. - Конечно. Рэнди вышел, прикрыв за собой дверь. Гейл продолжал стоять, безучастно глядя перед собой. Все хорошо. Никакой боли. Все прекрасно. Все просто отлично. Гейл Харолд был первоклассным актером. КОНЕЦ.
Bizarre: Ооооооо, ты таки его выложила! Супер!
Миссис Малфой: Ой,а я на хэппи-енд рассчитывал.... Впрочем,при любом енде фик всё равно был бы потрясающим. Гейл здесь просто великолепный! А Рэнди..интересно,для него это хоть что-то значило?Чувствует ли он что-то к Гейлу? А вообще,ну не верю я гетеросексуальность Гейла!Ну не может такого быть!!! Тем более если рядом такое чудо как Рэнди!Ага,перефразируя известную цитату из снарри: Святой бы не устоял,а Гейл Харолд был далёко не святым...
Invisible: Nataliya Вах... *выдохнула наконец-то* Читала, затаив дыхание. Суперрррр!
Швеллер: Ну, как возникают РПСы по Квир совершенно понятно. ну не могут фанаты смириться с тем, что Гейл натурал, что он никак не реагирует, его никак не волнует такой сногсшибательный парень, как Рэнди.(Я, честно говоря, тоже этого не понимаю:))) На самом деле редко когда мне нравятся РПСы, и вообще хороших мало встречала, но этот очень красивый, нежный, чувственный, разные моменты, как с поцелуцем руки - здорово! Жаль только, что они переспали по пьяни, не люблю такие ходы. Жалко, что все так грустно, но если бы все было по другому, это была бы сказка..
Andrew Clean: Швеллер Буквально на днях с друзьями реазмышляли на тему: сколько важных событий в жизни случилось благодаря тому, что вы были пьяными. И у каждого - буквально у каждого - нашлось такое воспоминание. Про себя я вообще молчу. Поэтому мне кажется этот фик очень правдоподобным.
Bla-Bla-Bla: Nataliya Если это возможно, то не могли бы Вы подсказать, где можно найти фики mojokitten? Перерыла весь интернет, но самое большое, что я нашла - это livejournal автора... Заранее спасибо)
Машуля: Nataliya Очень мило, лаского... тепло. Я любительница флаффчика и розовых соплей, поэтому обидно, что конец был таким... но всё равно классно... и вообще, кто знает что у них там пошло потом, за пределами фика? А вдруг...
Швеллер: Andrew Clean ну, наверное у меня все так плохо, что я пьяной не была и никаких глупостей не совершала. Я не говорю, что это непрвдоподобно. Я просто говорю о фике - слишкой легко все так разрулить в фике.
Andrew Clean: Швеллер Самое прикольное в том, что мы по пьяни совершали не глупости, а мудрости:) Реально. Я по пьяни признался в любви к парню, от которого никогда не ждал ответа, потому что он, по-моему, был натуралом... оказалось, ни фига!!!
Andrew Clean: Черт побери... Я просек надпись... Брайан все равно круче всех? Круто. Мне жаль. жаль-жаль-жаль. Пусть он будет круче всех без меня. Вторрой форум, из которного я так вот сбежал:( Я не хочу, чтобы под моим профилем появлялась эта долбаная надпись.
Nataliya: Andrew Clean Ну ты чего, давай уберу.
Nataliya: Я исправила
Швеллер: Andrew Clean да я все понимаю, в жизни одно, но я говорю о сюжетном приеме, согласись, все-таки это довольно предсказуемо, используется часто, хотя здесь это не раздражает, как иногда
Andrew Clean: Швеллер Я как-то бетил три фика подряд, которые начинались с пьянки. Меня это уже начинало смешить:)
Muse: Очень интереный. У читатаеля остается возможность домыслить все самому, а воображение у всех слэшеров богатое....
полная версия страницы